■ K U R Z REINGEHÖRT
Nicht alles, was die Redaktion erreicht, kann sofort ins Heft.
Aber in einen Kurz-Check
A R T
F O R
T H E
E A R
H
i g
h
E
n
d
N
o
v
u
m
T
D
O
n
e
Trafodeckel aus Glockenbronze
S
chon d er H ig h E n d N o v u m PM R
und der LP-Puck aus G lockenbronze
n ehm en hörbar positiven Einfluss auf die
M usikw iedergabe einer Anlage. N un kam
Entw ickler M ichael Jungblut auf die Idee,
die auf R ingkerntrafos üblichen M etalldeckel
d urch solche aus G lockenbronze auszutau-
schen. W ir h ab en un s das G anze an einer
älteren D oppel-M ono-E ndstufe Fourteen von
Sphinx u n d einem Strom -Synthesizer Pow er
Plant Prem ier von PS A udio angehört und nach
- dank F lügelm uttern - kurzen U m baupausen
im m er wieder verglichen. Tatsächlich ist unüberhörbar, wie D iana Kralls V ortrag (Live
in Paris) an Farbe, G eschm eidigkeit u n d - ja - Z auber gew innt, sobald die B ronzede-
ckel im Spiel sind. Die klangliche V eränderung der H ybrid-E ndstufe bezeichnete ein
anw esender Kollege m it „klingt jetzt wie m ehr R öhre“. Beim PS A udio-N etzsäuberer
fiel das U rteil sogar noch eindeutiger aus. D er Trafodeckel spendiert eine gehörige
Portion Flair und C harm e, ohne den C harakter des G erätes stark zu verändern.
Eugene Ruffolos G itarre etwa hat etwas m ehr Körper. Die M odifikation sollte m an
dem Fachm ann (H ändler) überlassen. Bei der Sphinx-Endstufe zogen w ir es vor, die
G um m i-Zw ischenlage drinzulassen, was eine Spur m ehr K ontrolle bedeutete. D er
einzeln in H andarbeit gegossene Bronzedeckel kostet je Trafo ab ru n d 240 Euro.
Tel.: 0271/3031267 oder www.audiophiles-hifi.de
P
S
A
u
d
i o
D
i r e
c
t S
t r e
a
m
D
A
C
Innovativer D/A-Wandler vom Digitalprofi
D
ie Bit-Spezis vom US-Hersteller PS Audio sind ja für ausgebuffies Digital-Equipm ent
bekannt. D och der neue DSD DAC krönt ihre Technikkür. N och vor dem ersten Ton
beeindruckt er beim Blick über die Features m it Superlativen. So w erden sämtliche Digital-
ströme ins zehnfache DSD-Format umgesetzt, was einer Bandbreite von 28 Megahertz ent-
spricht. Die Wortlänge beträgt stets 51 Bit, wobei 20 Bit der integrierten Lautstärkeregelung
dienen. Das ergibt einen Regelbereich von 120 Dezibel. W enn der DSD DAC ganz leise
spielt, kratzt er selbst die Auflösung von Hochbit-Files nicht an. Anstelle üblicher W andler-
Chips arbeitet der rund 6000 Euro teure Am erikaner m it frei program m ierbaren FPGAs.
Angeblich hat der zuständige Entwickler sieben Jahre über den optim alen A lgorithm en
gebrütet. Wie von PS Audio gewohnt, bietet der DSD DAC ein volles Eingangsprogram m
inklusive einer USB-Schnittstelle für PC oder M AC sowie um fänglichen Fernbedie-
nungskomfort. Ein großes Display inform iert über die Betriebszustände wie eingehenden
Digitalform ate. U nd w ofür der Aufwand? D er H ersteller konstatiert, dass sich auf
DSD-Basis feinste Signale erhalten ließen, die per PCM untergingen. In der Tat tönte
der DSD DAC während unserer ersten H örversuche betont nuanciert und detailreich,
>ei entschlackt, leicht u n d
beweglich. Setzt er dam it
neue M aßstäbe in Sachen
Natürlichkeit? W ir werden
sehen und hören weiter.
Tel. 07175/909032 oder
www.hifi2die4.de
Produkt Marketing
Manager m/w
für Home Audio & Automotive
B u r m e s te r A u d io s y s t e m e ist e in
i n h a b e r g e f ü h r t e s B e rlin e r
U n t e r n e h m e n m it e i n e m h o c h
m o tiv ie r te n u n d e n g a g i e r t e n
M it a r b e it e r te a m .
W ir e n tw ic k e ln , f e r tig e n u n d v e r -
t r e i b e n s e it
37
J a h r e n h o c h w e r -
t i g e H o m e A u d io P r o d u k te , w ie
z.B . C D -P la y e r, V o rv e rs tä r k e r ,
E n d s tu f e n u n d M u s ik c e n te r , d ie
w e ltw e it v o n M u s i k lie b h a b e r n
g e s c h ä t z t w e r d e n .
A u c h im A u t o m o b i l b e r e i c h s in d
w ir m it H ig h -E n d S o u n d s y s te m e n
b e i d e n M a rk e n B u g a tti, P o r s c h e
u n d M e r c e d e s - B e n z im M a rk t
s e h r e r f o lg r e ic h v e r t r e t e n u n d
k ö n n e n a u c h h ie r a u f m ittle rw e ile
z e h n e r f o l g r e i c h e J a h r e " A r tf o r
t h e E ar" z u r ü c k b lic k e n .
Z u r V e r s tä r k u n g u n s e r e r
M a r k e tin g - u n d V e r tr ie b s -
m a n n s c h a f t s u c h e n w ir e i n e n
K e n n e r d e r H iF i-B ra n c h e , d e r
s ic h m it a u s g e p r ä g t e r A ffin itä t
fü r h o c h w e r t i g e P r o d u k te u n d
e in e m g e s c h u lte n O h r in u n s e r e m
A n s p r u c h a n d i e p e r f e k t e M u s ik -
w i e d e r g a b e w i e d e r f in d e t.
B e w e r b u n g e n w e r d e n n a tü rlic h
v e r tr a u lic h b e h a n d e l t .
Weitere Infos unter:
www.burmester.de/News/Jobs
